5 They will receive blessing from the Lord

and vindication from God their Savior.

6 Such is the generation of those who seek him,

who seek your face, God of Jacob.

7 Lift up your heads, you gates;

be lifted up, you ancient doors,

that the King of glory may come in.

8 Who is this King of glory?

The Lord strong and mighty,

the Lord mighty in battle.

9 Lift up your heads, you gates;

lift them up, you ancient doors,

that the King of glory may come in.

10 Who is he, this King of glory?

The Lord Almighty—

he is the King of glory.

5 He will receive blessing from the Lord

and righteousness from the God of his salvation.

6 Such is the generation of those who seek him,

who seek the face of the God of Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O gates!

And be lifted up, O ancient doors,

that the King of glory may come in.

8 Who is this King of glory?

The Lord, strong and mighty,

the Lord, mighty in battle!

9 Lift up your heads, O gates!

And lift them up, O ancient doors,

that the King of glory may come in.

10 Who is this King of glory?

The Lord of hosts,

he is the King of glory! Selah

5 He shall receive the blessing from the Lord,

And righteousness from the God of his salvation.

6 This is the generation of them that seek him,

That seek thy face, O Jacob. Selah.

7 Lift up your heads, O ye gates;

And be ye lift up, ye everlasting doors;

And the King of glory shall come in.

8 Who is this King of glory?

The Lord strong and mighty,

The Lord mighty in battle.

9 Lift up your heads, O ye gates;

Even lift them up, ye everlasting doors;

And the King of glory shall come in.

10 Who is this King of glory?

The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.

5 They will receive the Lord’s blessing

and have a right relationship with God their savior.

6 Such people may seek you

and worship in your presence, O God of Jacob.

Interlude

7 Open up, ancient gates!

Open up, ancient doors,

and let the King of glory enter.

8 Who is the King of glory?

The Lord, strong and mighty;

the Lord, invincible in battle.

9 Open up, ancient gates!

Open up, ancient doors,

and let the King of glory enter.

10 Who is the King of glory?

The Lord of Heaven’s Armies—

he is the King of glory.

Interlude

5 They will receive a blessing from the Lord;

the God who saves them will declare them right.

6 They try to follow God;

they look to the God of Jacob for help.

Selah

7 Open up, you gates.

Open wide, you aged doors

and the glorious King will come in.

8 Who is this glorious King?

The Lord, strong and mighty.

The Lord, the powerful warrior.

9 Open up, you gates.

Open wide, you aged doors

and the glorious King will come in.

10 Who is this glorious King?

The Lord All-Powerful—

he is the glorious King.

Selah

5 He shall receive a blessing from Jehovah,

And righteousness from the God of his salvation.

6 This is the generation of them that seek after him,

That seek thy face, even Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O ye gates;

And be ye lifted up, ye everlasting doors:

And the King of glory will come in.

8 Who is the King of glory?

Jehovah strong and mighty,

Jehovah mighty in battle.

9 Lift up your heads, O ye gates;

Yea, lift them up, ye everlasting doors:

And the King of glory will come in.

10 Who is this King of glory?

Jehovah of hosts,

He is the King of glory. Selah

5 He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation. 6 This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

7 Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. 8 Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. 9 Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. 10 Who is he, this King of glory? Jehovah of hosts, he is the King of glory. Selah.

5 ⸤This person⸥ will receive a blessing from the Lord 

and righteousness from God, his savior. 

6 This is the person who seeks him, 

who searches for the face of the God of Jacob.

Selah 

7 Lift your heads, you gates. 

Be lifted, you ancient doors, 

so that the king of glory may come in. 

8 Who is this king of glory? 

The Lord, strong and mighty! 

The Lord, heroic in battle! 

9 Lift your heads, you gates. 

Be lifted, you ancient doors, 

so that the king of glory may come in. 

10 Who, then, is this king of glory? 

The Lord of Armies is the king of glory! 

Selah 

5 He will receive blessing from the Lord,

and righteousness from the God of his salvation.

6 Such is the generation of those who seek Him,

who seek the face of the God of Jacob. Selah

7 Lift up your heads, you gates!

Rise up, ancient doors!

Then the King of glory will come in.

8 Who is this King of glory?

The Lord, strong and mighty,

the Lord, mighty in battle.

9 Lift up your heads, you gates!

Rise up, ancient doors!

Then the King of glory will come in.

10 Who is He, this King of glory?

The Lord of Hosts,

He is the King of glory. Selah

5 They will receive blessing from the Lord,

and vindication from the God of their salvation.

6 Such is the company of those who seek him,

who seek the face of the God of Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O gates!

and be lifted up, O ancient doors!

that the King of glory may come in.

8 Who is the King of glory?

The Lord, strong and mighty,

the Lord, mighty in battle.

9 Lift up your heads, O gates!

and be lifted up, O ancient doors!

that the King of glory may come in.

10 Who is this King of glory?

The Lord of hosts,

he is the King of glory. Selah

5 He will receive blessing from Yahweh,

and justice from the God of his salvation.

6 Such is the sort of those who seek him,

those who seek your face, even Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O gates,

and rise up, O ancient doorways,

that the king of glory may enter.

8 Who is the king of glory?

Yahweh, strong and mighty;

Yahweh, mighty in war!

9 Lift up your heads, O gates,

and lift up, O ancient doorways,

that the king of glory may enter.

10 Who is the king of glory?

Yahweh of hosts,

He is the king of glory! Selah

5 People like that will receive the Lord’s blessing.

When God their Savior hands down his sentence, it will be in their favor.

6 The people who look to God are like that.

God of Jacob, they look to you. Selah

7 Open wide, you gates.

Open up, you age-old doors.

Then the King of glory will come in.

8 Who is the King of glory?

The Lord, who is strong and mighty.

The Lord, who is mighty in battle.

9 Open wide, you gates.

Open wide, you age-old doors.

Then the King of glory will come in.

10 Who is he, this King of glory?

The Lord who rules over all.

He is the King of glory. Selah

5 He shall receive a blessing from the Lord

And righteousness from the God of his salvation.

6 This is the generation of those who seek Him,

Who seek Your face—even Jacob.

Selah.

7 Lift up your heads, O gates,

And be lifted up, O ancient doors,

That the King of glory may come in!

8 Who is the King of glory?

The Lord strong and mighty,

The Lord mighty in battle.

9 Lift up your heads, O gates,

And lift them up, O ancient doors,

That the King of glory may come in!

10 Who is this King of glory?

The Lord of hosts,

He is the King of glory.

Selah.